우리 俗談 - 급한 성격

 

▣ 우리 俗談 - 급한 성격 ▣ ♣ 到井邊要熟冷(도정변요숙냉)      ☞ 우물가에서 숭늉 찾는다.        ♣ 到井邊渴死(도정변갈사) ☞ 우물가에서 목말라 죽는다.   ♣ 到米廛要米飯(도미전요미반)  ☞ 싸전에서 밥 달라고 한다.      ♣ 到菽田索豆腐(도숙전색두부)  ☞ 콩밭에 가서 두부 찾는다.   ♣ 不孕兒强産(불잉아강산)  ☞ 안 밴 아이 낳으라고 한다.   ♣ 未生孩子先作名(미생해자선작명)  ☞ 아이도 낳기 전에 이름 짓는다.   ♣ 未出嫁先作襁褓(미출가선작강보) ☞ 시집도 가기 전에 포대기 장만한다.   ♣ 看梧樹作舞(간오수작무) ☞ 오동나무 보고 춤춘다.   ♣ 石匠先學瞬眼(석장선학순안)  ☞ 석수장이 눈 깜짝이는 것부터 배운다.   ♣ 待曉月坐黃昏(대효월좌황혼)  ☞ 새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다.   ♣ 看晨月坐自夕(간신월좌자석)  ☞ 새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다.   ♣ 雖忙針腰繫用乎(수망침요계용호) ☞ 아무리 바빠도 바늘 허리매어 못쓴다.   ♣ 毛都不拔就想呑(모도불발취상탄)  ☞ 털도 뜯지 않고 삼키려 한다.                                     하루 일과를 시작과 끝 낼때에 여유있는 센스로 차 한잔 마실 수 있는      풍요로움을 가져 봅시다.